«Вы там у себя в раю совсем счет времени потеряли…» - написали мне недавно из России, после того как я перепутал июнь с июлем. И хотя речь шла всего лишь об опечатке, немалая доля правды в этих словах есть. И насчёт рая, и насчёт времени. Неожиданное и своевременное напоминание о том, что забывать не стоит.

Мы в Сербии уже без малого два года, ( Read more... )

Какая же добрая мужская компания обойдется без разговоров о политике и гаишниках? Между Россией и Сербией разницы в этом плане нет никакой. Сербы любят и политикам кости перемыть, и о гаишниках, собирающих дань на дорогах, - здесь они зовутся саобрачайцы (саобраћајци - от официального наименования саобраћајна полиција, дорожная полиция), - ( Read more... )

В Сербии внезапно наступила весна. Не оттепель, а именно весна. На улице с утра + 17. Самое время для пеших прогулок.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

Mirrored from СЕРБСКИЕ ХРОНИКИ.

Хорошему знакомому местная фирма, занимающаяся изготовлением стеклопакетов, оконных и дверных коробок и т.п., заказала перевод своего рекламного буклета на русский язык. Не знаю уж, зачем им это понадобилось, но ее руководители решили двинуть на российский рынок и разместить свою рекламу в каталоге на русском языке. Дело хорошее, знакомый текст ( Read more... )

Недавно в разговоре всплыло вдруг имя Гойко Митича. Не по делу, а так, к слову пришлось: мол, в Советском Союзе югославское кино не особо известно было, одного только Гойко Митича все и знали. А в ответ - стена непонимания и недоумения: «Кто это?» Начал, было, с разгону рассказывать про самого известного индейца, любимца советских детей, но ничего ( Read more... )

В Лознице начался отопительный сезон, а это значит, что самым популярным видом товара стало топливо самых разных видов. Люди предусмотрительные закупали дрова еще летом, а то и весной, чтобы дать им возможность просохнуть до начала дождей, все остальные делают это сейчас.

Конечно, есть во многих лозницких квартирах городское паровое отопление, кто- ( Read more... )